Nos villes sont encombrées par les voitures. Freiburg parvient toutefois à maintenir leur nombre à un niveau relativement bas, tandis que la circulation cycliste augmente sans cesse. Des pistes cyclables rapides sont actuellement en cours d'aménagement afin de rendre la circulation en vélo non seulement moins chère et meilleure pour la santé, mais aussi plus rapide qu’en voiture. Le réseau de tramways est en cours d'extension dans toutes les directions, avec le but de donner accès à un arrêt de tramway à moins de 400 mètres de leur domicile à tous les habitants.
Le résultat est souvent des rues agréables pour les piétons, sûres pour les enfants et attrayantes pour les commerces. Tout le centre-ville est piéton, ce qui attire les flâneurs et les clients, y compris ceux des environs.
Une visite guidée autour de la gare centrale jusqu'au centre-ville complète la conférence et illustre le fonctionnement de la politique des transports de Freiburg.